Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
сутуловатый - traduzione in francese
сутуловатый
un peu courbé, un peu voûté
Il ne l' était d'ailleurs pas. Il était grand et maigre, un peu voûté, et pas très brun. Mais il avait l'air si malheureux, il tenait si précautionneusement sa serviette devant lui, il faisait si «âge ingrat» que j'en fus attendrie.
И, в общем, он был прав. Высокий, худой, сутуловатый, отнюдь не смуглый. Но вид у него был такой несчастный, он так старательно держал перед собой полотенце – ну прямо как мальчишка – подросток, – что я умилилась.
Esempi dal corpus di testo per сутуловатый
1. Ресторан во дворе ставропольской гостиницы "Интурист". Напротив меня замотанный сутуловатый человек по имени Анатолий Воропаев.
2. Так и видится, как идет-бредет по дорожкам мелиховской усадьбы задумчивый, высокий, чуть сутуловатый Антон Павлович, а в ногах у него семенят юркие создания.
3. Через 25 лет ко мне в редакционный кабинет "Литературной России" на Цветном бульваре в Москве вошел невысокий сутуловатый человек лет пятидесяти и представился: "Штильмарк...
4. В списках не значится Валерий Иванович Федотов, лет семидесяти на вид, сутуловатый, маленький, щупленький, в древней кримпленовой рубашке и широковатых брюках, топчется возле здания Борисоглебского районного суда, то присядет на лавочку, то пройдется по дороге, понюхает листочки- цветочки.
5. - Однажды я, между прочим, встретился с прототипом Барона, "вора в законе", которого я позже сыграл в "Бандитском Петербурге". На Лебяжьей канавке навстречу шли двое пожилых людей, высокий сутуловатый человек со спутницей.